O nosso terceiro episódio transporta-nos ao mundo dos aniversários e das suas infinitas canções. Viajamos também pela função e pertinência do traque (farpa) na intimidade e ainda sobre rituais da passagem de ano. Pelo meio histórias mirabolantes e um fim glorioso em verso e a cantar.